¹  Paradise will certainly be ˹their˺ home.  Dr. Mustafa Khattab

²  paradise will truly be the goal!  Muhammad Asad

³  Then Paradise is the shelter.  Talal Itani

⁴  most surely his abode shall be Paradise.  Maududi

⁵  Verily, Paradise will be his abode.  Muhsin Khan

⁶  Paradise will be home.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  truly, the Garden will be the place of shelter!  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Lo! the Garden will be his home.  Marmaduke Pickthall

⁹  Then indeed, Paradise will be [his] refuge.  Sahih Int.

¹⁰  Their abode will be the Garden.  Yusuf Ali

¹¹  then indeed, paradise - it (is) the refuge.  Word by Word