¹  Your duty is only to warn whoever is in awe of it.  Dr. Mustafa Khattab

²  Thou art but [sent] to warn those who stand in awe of it.  Muhammad Asad

³  You are just a warner for whoever dreads it.  Talal Itani

⁴  You are only a warner to him who has a fear of it.  Maududi

⁵  You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,  Muhsin Khan

⁶  you are only sent to warn those who fear it.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  And thou art only one who warns to such a one whoever dreads it.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Thou art but a warner unto him who feareth it.  Marmaduke Pickthall

⁹  You are only a warner for those who fear it.  Sahih Int.

¹⁰  Thou art but a Warner for such as fear it.  Yusuf Ali

¹¹  only you (are) a warner (for him) who fears it.  Word by Word