¹  ˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,  Dr. Mustafa Khattab

²  On that Day will [men's] hearts be throbbing,  Muhammad Asad

³  Hearts on that Day will be pounding.  Talal Itani

⁴  On that Day some hearts shall tremble (with fright),  Maududi

⁵  (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.  Muhsin Khan

⁶  hearts will tremble  Muhammad Abdel Haleem

⁷  hearts beating painfully on that Day,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  On that day hearts beat painfully  Marmaduke Pickthall

⁹  Hearts, that Day, will tremble,  Sahih Int.

¹⁰  Hearts that Day will be in agitation;  Yusuf Ali

¹¹  hearts, that day, will palpitate,  Word by Word