¹  with their eyes downcast.  Dr. Mustafa Khattab

²  [and] their eyes downcast. . .  Muhammad Asad

³  Their sights downcast.  Talal Itani

⁴  and their eyes shall be downcast with dread.  Maududi

⁵  Their eyes cast down.  Muhsin Khan

⁶  and eyes will be downcast.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  their sight, that which is humble.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  While eyes are downcast  Marmaduke Pickthall

⁹  Their eyes humbled.  Sahih Int.

¹⁰  Cast down will be (their owners') eyes.  Yusuf Ali

¹¹  their eyes humbled.  Word by Word