¹  But Allah knows best whatever they hide.  Dr. Mustafa Khattab

²  Yet God has full knowledge of what they conceal [in their hearts].   Muhammad Asad

³  But God knows what they hide inside.  Talal Itani

⁴  Allah knows best what they are accumulating (in their Record).  Maududi

⁵  And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds),  Muhsin Khan

⁶  God knows best what they keep hidden inside––  Muhammad Abdel Haleem

⁷  but God is greater in knowledge of what they amass.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And Allah knoweth best what they are hiding.  Marmaduke Pickthall

⁹  And Allah is most knowing of what they keep within themselves.  Sahih Int.

¹⁰  But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts)  Yusuf Ali

¹¹  and Allah (is) most knowing of what they keep within themselves  Word by Word