¹  Doer of whatever He wills.  Dr. Mustafa Khattab

²  a sovereign doer of whatever He wills.  Muhammad Asad

³  Doer of whatever He wills.  Talal Itani

⁴  the Executor of what He wills.  Maududi

⁵  He does what He intends (or wills).  Muhsin Khan

⁶  He does whatever He will.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Achiever of what He wants.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Doer of what He will.  Marmaduke Pickthall

⁹  Effecter of what He intends.  Sahih Int.

¹⁰  Doer (without let) of all that He intends.  Yusuf Ali

¹¹  doer of what he intends.  Word by Word