¹  the fire ˹pit˺, filled with fuel—  Dr. Mustafa Khattab

²  of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]!   Muhammad Asad

³  The fire supplied with fuel.  Talal Itani

⁴  with fire abounding in fuel,  Maududi

⁵  Fire supplied (abundantly) with fuel,  Muhsin Khan

⁶  the makers of the fuel-stoked fire!  Muhammad Abdel Haleem

⁷  possessors of the fuel of the fire  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Of the fuel-fed fire,  Marmaduke Pickthall

⁹  [Containing] the fire full of fuel,  Sahih Int.

¹⁰  Fire supplied (abundantly) with fuel:  Yusuf Ali

¹¹  (of) the fire full (of) the fuel,  Word by Word