IslamiCity.org Homepage
Forum Home Forum Home > Religion - Islam > Quran & Sunnah
  New Posts New Posts RSS Feed - Translating the Untranslatable  What is Islam What is Islam  Donate Donate
  FAQ FAQ  Quran Search Quran Search  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Translating the Untranslatable

 Post Reply Post Reply Page  123>
Author
Message Reverse Sort Order
Nausheen View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Female
Joined: 10 January 2001
Status: Offline
Points: 4251
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Nausheen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Translating the Untranslatable
    Posted: 22 November 2005 at 4:51am

Auzubillahi minash shaitan ir rajeem,

Bimsillah ir rahman ir rahim,

You said:

Quote the exact words are "if all the books of islam were to disapear", i include the Quran in this.

 

 

Since I had never thought of Quran being included in this claim of scholars, your comment had created a doubt in my own understanding (of the claim).   I don�t think clearing doubts is a waste, so that is what I wanted to do.

 

I don�t know exactly why they did not intend to include the Quran, but there is a promise in the Quran itself that it will always be preserved for the believers � unlike other holy books that came before it.  Events preceeding the Qiyamah, as we know them confirm this. Since before the disappearance of the Quran, there will not be any believers on earth.

 

I also do not think the claim of scholars for the Ihya extends till a time in future when there is nobody to follow Islam as it has been intended in the Quran and sunnah. This claim is only till that time when people study Islam, understand it and want to follow it - or so I presume.

 

The time which you are talking about, when the Quran will eventually disappear,  I have not come across anything regarding people being muslims or wanting to follow Islam then. Therefore how much the level of guidance in any book on the deen will mean in those times is a question.

 

And mind you, I was not talking point blank about Quran disappearing or not disappearing. I was talking about the Quran for the believers, in the time frame when it is intented to be there for them. And I was talking about the Ihya in the same time frame. Perhaps you did not understand this from my former comments, but they were not meant to fuss - big or small.

 

Maa salaama

 

<font color=purple>Wanu nazzilu minal Qurani ma huwa

Shafaa un wa rahmatun lil mo'mineena

wa la yaziduzzalimeena illa khasara.
[/COLOR]
Back to Top
rami View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Male
Joined: 01 March 2000
Status: Offline
Points: 2549
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rami Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 November 2005 at 9:11am
Bi ismillahir rahmanir raheem

There are other ahadith which elaborate what is going to happen towards the end of time any person who says allah allah still has faith in his heart and it is these people who will be left on earth after the Quran is taken up, Saying allah allah will be enough to constitue there prayer not that they will be ignorant and unable to read. In another hadith the situation is described as degenerating not complete fitnah as soon as the Quran is taken up, there will be a period between that and the Qiyamah it will not be a matter of a few years.

but non of this is the point, you mentioned that we shouldnt think of the Quran disapearing while Allah himself will take it up, this isnt an issue that is haram or bad to think of what i think wont effect a thing of what is going to happen so i do not see the big fuss at all.


Edited by rami
Rasul Allah (sallah llahu alaihi wa sallam) said: "Whoever knows himself, knows his Lord" and whoever knows his Lord has been given His gnosis and nearness.
Back to Top
Nausheen View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Female
Joined: 10 January 2001
Status: Offline
Points: 4251
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Nausheen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 November 2005 at 6:31am

Auzubillahi minash shaitan ir rajeem,

Bismillah ir rahman ir rahim,

Walaikum assallam wa rahamatullah wa barkatuhu,

Originally posted by rami rami wrote:

Bi ismillahir rahmanir raheem

assalamu alaikum

From Ibn Kathir's work on the subject,

greater signs of the Hour.

� The destruction of the Ka'bah and the recovery of its treasure.
� The rising of the sun from the west.
� The emergence of the Beast from the earth.
� The smoke.
� A wind will take the souls of the believers.
The Qur'aan will be taken up into heaven.
� A fire will drive the people to their last gathering place.
� The Trumpet will be sounded: at the first sound everyone will   feelterror; at the second sound all will be struck down; at the last sound all will be resurrected.

i was thinking of this when i said the above. Not just the Quran as a book will be taken up but any letter of it in any book it will also be erased from the minds of men they will go to sleep knowing it and wake up knowing nothing. At that time it will be sufficient for them to say allah allah and the hour will not come as long as allah allah is still being said on earth.

 

The Quran opens with seven verses which are a dua, taught to us by allah,  made to allah.

If we read the tafsir of this dua, scholars have said that the entire Quran from surah baqrah, till the end, is a response of this dua ....

We have a verse in this which reads "ahdinas siratal mustaqeem" ie guide me to the straight path.

There have been many lost ummah which had people amongst them who reached to the point in spirituality where they recognised the essense of allah, and said ahdinas siratal mustaqeem. However not always they knew what to do beyond this - We muslims know because we have been given a response to this in form of the Quran.

Before the letters of the Quran are erased, the souls of the believers will be taken away. Those who are left behind, some among them will know allah - some hadith say they will know kalima tayyiba, and if asked what this is they will say, we heard our forefathers say this so we say it - but they will not have any proper guidance. Knowledge as such will be taken away in those times. The era of Islam will be over, and qiyamah will be approaching fast.  There cannot be a relevance of any book on Islam in those times, as people of those times will not recognise it thru their hearts.

Maa salaama.

<font color=purple>Wanu nazzilu minal Qurani ma huwa

Shafaa un wa rahmatun lil mo'mineena

wa la yaziduzzalimeena illa khasara.
[/COLOR]
Back to Top
rami View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Male
Joined: 01 March 2000
Status: Offline
Points: 2549
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rami Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 November 2005 at 3:45am
Bi ismillahir rahmanir raheem

assalamu alaikum

From Ibn Kathir's work on the subject,

greater signs of the Hour.

� The destruction of the Ka'bah and the recovery of its treasure.
� The rising of the sun from the west.
� The emergence of the Beast from the earth.
� The smoke.
� A wind will take the souls of the believers.
The Qur'aan will be taken up into heaven.
� A fire will drive the people to their last gathering place.
� The Trumpet will be sounded: at the first sound everyone will   feelterror; at the second sound all will be struck down; at the last sound all will be resurrected.

i was thinking of this when i said the above. Not just the Quran as a book will be taken up but any letter of it in any book it will also be erased from the minds of men they will go to sleep knowing it and wake up knowing nothing. At that time it will be sufficient for them to say allah allah and the hour will not come as long as allah allah is still being said on earth.

Rasul Allah (sallah llahu alaihi wa sallam) said: "Whoever knows himself, knows his Lord" and whoever knows his Lord has been given His gnosis and nearness.
Back to Top
Suleyman View Drop Down
Senior Member
Senior  Member

Joined: 10 March 2003
Location: Turkey
Status: Offline
Points: 3324
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Suleyman Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 November 2005 at 7:01am

Sister Nausheen, my words are not in the name derogating brother Rami, as from the opposite side my words mean about him that "Brother Rami, i really appreciate ur wisdom on Islam but when it comes to these kind of issues there are some problems inside the knowledge of Qur'an,u are capable of understanding"....the Ihya is the first book when i have first entered to Islam...of course a good book,THE BOOK WRITTEN FOR HONORING QUR'AN"....i love broderich Rami...no more addings from me...best regards...

"Let Good Let Success and Let Happiness...Emerge..." Musharraf told today, who can say that i don't know english after this composition made by Musharraf....



Edited by Suleyman
Back to Top
Nausheen View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Female
Joined: 10 January 2001
Status: Offline
Points: 4251
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Nausheen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 November 2005 at 6:35am

Auzubillahi minash shaitan ir rajeem,

Bismillah ir rahman ir rahim,

Originally posted by Suleyman Suleyman wrote:

Brother Rami,u should care these advices,being the fan of Ihya does not fit a wised brother as u are...please look at to the issue from Qur'an and it's precious level...wa salaam....

Suleyman, I understand your emotions, but please remember, calling someone a "fan" on a topic like this is derogatory, because the Ihya indeed is a masterpeice unparalleled.

Maa salaama,

Nausheen



Edited by Nausheen
<font color=purple>Wanu nazzilu minal Qurani ma huwa

Shafaa un wa rahmatun lil mo'mineena

wa la yaziduzzalimeena illa khasara.
[/COLOR]
Back to Top
Suleyman View Drop Down
Senior Member
Senior  Member

Joined: 10 March 2003
Location: Turkey
Status: Offline
Points: 3324
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Suleyman Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 November 2005 at 6:30am

Brother Rami,u should care these advices,being the fan of Ihya does not fit a wised brother as u are...please look at to the issue from Qur'an and it's precious level...wa salaam....

Back to Top
Nausheen View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Female
Joined: 10 January 2001
Status: Offline
Points: 4251
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Nausheen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 November 2005 at 6:26am

Auzubillahi minash shaitan ir rajeem,

Bismillah ir rahman ir rahim,

Originally posted by rami rami wrote:

Bi ismillahir rahmanir raheem

All i said is that if the Quran where to disapear the Ihyah would be enough to guide us Not that the Ihyah was better than the Quran or even compared to it.

Even to mention the disappearance of the Quran in a supposition is not correct. Because we should not suppose things contrary to the facts layed in the Quran. In the Quran for a fact, there is a promise for its preservation - then why should one have to make an equation where "supposedly" it will disappear.

I understand that you are not saying, the Book is going to disappear, but why even suppose an "if" regarding this matter, when there is a clear promise that such a thing will never happen?

Originally posted by rami rami wrote:

What was the exact Question you asked sister?

The exact question was that I know someone who includes the Quran among "all the books of islam", so what is his (Sidi Faraz's) opinion on this matter.

Originally posted by rami rami wrote:

I interpreted the statment wrongly that is not a big issue. I dont see why it is a problamatic statment, maybe you could explain that further what was being pointed out was the level of guidance found in the Ihya ie it would be enough to keep us on the correct path if the source of guidance the Quran was to disapear.

You went a little overboard while explaining the level of guidance in the Ihya. That was one problem. The other one was the supposition which I have stated above.

The level of guidance in any book cannot equal the quran. The reason is that the Quran is not just words. The blessings, the mercies, and the hidayah that decends on a mo'min while reading the quran are because it is the word of Allah.

Portions of the Quran are recited for its special effects on the nafs, and the heart. Those special effects do guide the heart in a special way - it cannot be done by anyother book. Now the question for me is, without these special effects on the heart, will the guidance from a substitute be enough? I do not believe it.

If I were to consider the knowledge of the deen contained in the Ihya, on a practical platform ... yes I have read eulogies on the Ihya itself, and am familiar to some extent with the work. But there is a spiritual platform as well which I cannot ignore ... on this spiritual platform, it is not the same as the Quran.

Besides this, just for an example consider the chapter in the Ihya that deals with how one should deal with the Quran (let me know if you are looking for a reference). This very chapter, which I think is in book 21, will lose its exact utility if we were to include the Quran among "all the books in Islam".

Forgive me, but for reasons like these, I saw your statement a little bit over.

Maa salaama,

Nausheen



Edited by Nausheen
<font color=purple>Wanu nazzilu minal Qurani ma huwa

Shafaa un wa rahmatun lil mo'mineena

wa la yaziduzzalimeena illa khasara.
[/COLOR]
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  123>
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.03
Copyright ©2001-2019 Web Wiz Ltd.