Dear fatima,
I would like to make some comments:
It was indeed good of you to have brought up Verse 7 from Surah 3 Ale-Imraan and I will do a transliteration followed by translation and comments:
"Howal-lazi anzala alaikal kitaaba minho aayatum-muhkamaatun, hunna ummul kitaabe wa ukhro mutashaabihaat. Fa-ammal-lazeena fee qulubehim zaighun, fa-yat-tabe-oona ma tashaabaha minhub-tighaa'al fitnate wabtighaaa'a taaweelehe. Wama ya'alamo taaweelahu ill-Al-lah. * War-raasekhuna fil-ilme yaquloona, 'Aamanna bayhe, qullum min inday-rabbayna'. Wa ma yaz-zakkaro illa oo'lool-albaab."
Simple explanatory translation:
"Allah is the one who gave you this book, in which there are clearly decreed verses, these are the essence/foundation of this book and others are allegorical. As for those people whose hearts swerve to dig other meanings, go after the allegorical verses creating confusion by presenting their own explanation. No one knows the explanation of such verses but only Allah. * And those of sound knowledge say, 'We believe in this and it is all from our Lord'. And those of understanding do keep this in mind."
My point: Right at the start of the Chapter, Allah warned us not to delve and dig meanings from verses which were allegorical, parable-like or examples. It does not mean that Allah did not let anyone understand the allegorical verses. It means those gifted with knowledge would be able to understand them correctly. In both passages above, I have shown the exact positions of commas and full-stops (period) clearly for all here. I have used the sign * to show the break between verses and that break is very important. It is known as waqfe-laazim. One must stop at that point.
And right here, where Allah explained, two sects of Islam differ in reading. I would not name them.
One reads as "No one knows the explanation of such verses but only Allah. And those of sound knowledge say,......" (Correct)
The other reads the same as "No one knows the explanation of such verses but only Allah and those of sound knowledge say,....." (Incorrect)
My next point: Thus the decrees and commands are clearly ordained. No confusion is left in.
Let us take V14 and V15 of Surah 4 Al-Nisa:
For V14, it is said that "For those women who have been accused of indecency, get 4 witnesses from you and if they witness positively, keep them within the homes till they die or till Allah finds a way out for them." Now some scholars believe that Allah found the way and later the death punishment of stoning was the way, according to scholars of Hadith!!
And in V15, "If two men, from you, were found committing indeceny, punish them but if they repent and turn better, leave the both alone."
How could we say that the woman must be put to death and the men can go scott-free? If we are supposed to learn, read and understand Qur'aan and have been ordered by Allah to deliberate over Qur'aan, why cannot we deliberate on Ahaadith?
There are hardly a few cases reported in Hadith for justifying stoning to death as punishment. This punishment was never rampant.
I can go on and on with many examples but time does not permit. All I want to say that we have been gifted with Qur'aan and we have been allowed by the Lord Almighty to think and reflect over it's verses. Surah Noor is crystal clear, why make it dim by jumping over to a death punishment quoting a few examples from Hadith?
For Qur'aan, it is said in Qur'aan,"Haaza bayaanul-lil-naas." meaning "This Qur'aan states clearly for people."
Please forgive me, if I have made any mistake in quoting, transliterating and translating in my own English. The idea is to let all know what I know and what I understand. I am not a scholar. May Allah forgive me too. Ameen.
Salaam Alaikum
BMZ
Edited by bmzsp