Others - Help with a translation, please.

Print Page | Close Window

Help with a translation, please.

Printed From: IslamiCity.org
Category: Culture & Community
Forum Name: Others
Forum Description: Others
URL: https://www.islamicity.org/forum/forum_posts.asp?TID=35367
Printed Date: 21 November 2024 at 2:55pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.03 - http://www.webwizforums.com

Topic: Help with a translation, please.

Posted By: HeatherBloom
Subject: Help with a translation, please.
Date Posted: 11 January 2016 at 7:01pm

I have been crocheting stuffed animals to donate to the children displaced by the Syrian refugee crisis and would like to attach a simple note of encouragement and support. But, being a non-Arabic speaker, I don't have the ability. I'm hoping someone might be able to translate the following for me:

Peace.
I created this toy for you, by hand, with the hope and prayer that you find happiness and peace.
With heartfelt blessings,
Heather
Washington, USA

Many thanks for your help.
Heather

Replies:

Posted By: abuayisha
Date Posted: 12 January 2016 at 6:50am

Heather welcome! You may want to try google translation;

https://translate.google.com/?hl=en